DUALSCOPE® MP0 中文操作手册
1 开 / 关仪器
说明：仪器没有专门的开关。
打开仪器
- 当仪器放在工件上时自动开启。如果仪器放在非铁磁性或不导电材料上，显示屏会显示“Er6”，然后显示四个水平短线而不显示任何读数。
- 另一种开机方法是按 [OK]键。
请注意!
不要通过手指压迫传感器来开启仪器！这样可能会导致错误的测量结果。
关闭仪器 / 自动关闭
一分钟不使用，仪器会自动关闭。 （关闭 = 仪器没有任何显示）。
2 测量涂镀层厚度
1. 仪器开启后，把仪器放在要测量工件上，等待仪器发出测量声响。这种方式可以自动开启仪器。
2. 把仪器提离工件。
测量声响后显示读数。说明：若太早提起仪器(未有声响前)，错误信息 “Er6”会出现。重复步骤1。
3. 当仪器已在开启状态时， 读数会马上显示。仪器放在测量工件上及提起后均有显示。0 、 = 用 MP0 测量
3 显示仪器内储存的测量数据
仪器最多可以储存999个测量数据。
1. 用 [5]键或 [6]键可翻看测量资料。
2. 翻过第一个或者最后一个测量数据后，屏幕将显示 “- - - - “并维持1秒钟左右。
任何时候您都可以继续测量。
4 删除所有测量数据
1. 按 [5] 或 [6]键。
2. 按 [CAL]键。
“del” 即删除将显示 2 秒钟。
3. 在“del”显示的时候按[OK]键。
仪器内所有测量数据将被删除。
当 “del”不显示的时候按 [OK]键将无任何反应。
5 归一化
归一化用来对测量仪器进行调整。归一化需要未镀过的底材，而且底材的形状和物料必须和被测量的工件一致。
说明：归一化会删除所有的内存数据。
归一化仪器 (前提: 仪器处于开启状态)
1. 按 [CAL]键. 显示 "Base" (即 “未镀过的底材”).
2. 在底材上测量五次左右
每次测量后，会显示当前的读数。
3. 按两次[OK] 键.
屏幕显示 “Er17”，忽略它。
完成归一化程序。
6 校准
校准需要有下面几项东西：底材（形状和底材物料要与待测部件一致）和一片标准片(仪器随机的75 µm左右标准片)。 说明：校准将删除内存中的所有读数。
校准仪器（前提：仪器必须打开）
1. 按 [CAL]键。
显示 "Base" (即 “未镀过的底材”)
2. 在底材上测量五次左右.
每次测量后，会显示当前的读数。
3. 按 [OK]键.
显示 0.00 和 STD1 (即校准标准片 # 1).
4. 把校准标准片放在底材上，并测量5次左右。
每次测量后，屏幕上会显示当前读数。
5. 用 [5] 或 [6]键调整第4步的最后一个数值至标准片标称值， 如“75 µm”。 标准片的标称值注明在标准片上
6. 按 [OK]键。(完成校准程序. 仪器返回测量状态.)
7 删除校准数据 / 恢复初始曲线
有时，如果经过校准后，仪器测量仍然不准确，则可以删除校准参数。如果先前的校准程序没有正确进行的话，就可能会发生这种情况。
在这种情况下，可以把特征曲线恢复到原始的出厂设定。
删除仪器的校准参数 （前提：仪器必须打开）
1. 按[CAL]键. 屏幕上显示"Base" (即 “底材”) .
2. 在底材上测量5次左右.
3. 按[OK]键. 显示 “STD1" (即校准标准片 # 1) .
4. 在底材上测量1次.
屏幕将显示0左右的读数.
5. 用[5] 或 [6] 键将 STD1调整到 0.00 .
屏幕将显示 “0.00 STD1” .
6. 按 [OK] 键。恢复到初始的特征曲线。(恢复完成。 仪器现在可以测量了。)
8 更改测量单位
1. 在仪器关闭的情况下 ( 屏幕没有显示 ), 按着键[CAL]不放。
2. 把仪器的测量头放在样品上才放开 [CAL] 键。﹝你会听到仪器有一BEEP的声音，及仪器会开动了﹞
3. 这时在屏幕上会出现了一个﹝YES﹞的字，请在屏幕还显示﹝YES﹞字的情况下按键[OK]，测量的单位便更改
4. 已储存的数值的单位都会被更改的。
9 服务菜单
进入服务菜单及设定方法：
1. 按[OK]键10次。屏幕上显示“157”。
2. 用[5]键设定到“159”。
3. 按[OK]。屏幕显示 FREE。
4. 用[5] [6]键选择服务菜单编号 (只可选 # 5 到 #10)
5. 重复按[OK]选择菜单内容， 利用 [5]或 [6] 进行设定。
6. 最后按[OK]离开服务程序。
服务菜单# 5
|
内容 |
解释 |
|
连续测量模式 |
连续测量模式下：
开启连续测量模式： 访问服务菜单 5
关闭连续测量模式： 访问服务菜单 5
注意： 测量结束后，请务必关闭连续测量模式！否则电池将耗尽 (连续测量模式下自动关机功能失效！) |
(服务菜单# 1 到 4 这款型号没有)
服务菜单# 6
|
内容 |
解释 |
|
显示符号 |
按两次 [OK]键将显示全部符号。注：但不是所有符号MP0这款仪器都用到。 |
服务菜单# 7
服务菜单# 8
服务菜单# 9
|
内容 |
解释 |
|
恢复到出厂设置 |
所有服务菜单的设置都将恢复到出厂设置。
校准信息也将被删除。 |
服务菜单# 10
10 故障查找
|
信息 |
解释 / 可能原因 |
解决方法 |
|
Er1 |
内部错误。 |
进行归零步骤。
如错误重复出现，联络Fischer维修部。 |
|
Er4 |
内存测量数据储存满。 |
删除内存测量数据。 |
|
Er5 |
无法确定底材值。
|
用合适的标准片校正。
校正标准片至少要有实际工件涂镀层的1/2厚(在涂层上校正时)。 |
|
信息 |
解释 / 可能原因 |
解决方法 |
|
Er6
|
超出测量范围，不能显示读数。
原因: 涂镀层太厚。
原因: 不正确测量。
原因: 归零或校正方法有误。 |
涂镀层厚度在仪器测量范围内。
正确测量 (例如: 在测量前或后，不要把仪器放在工件上徘徊；在测量后不要太快提起仪器)。 |
|
Er7
|
归零或校正时，非正常值被认可了。
- 不正确测量标准片。
- 要求测量底材时却测量了标准片。
- 测量有折痕的标准片。
- 测量时，仪器没有平放在工件或标准片上。 |
删除内存数据，重新测量。
重新正确归零或校正 (例如:在测量前或后，不要把仪器放在工件上徘徊；在测量后不要太快提起仪器)。
在同一工件上测量多次取其平均值归零。
更换标准片。
正确测量，将仪器平放在工件或标准片上。 |
|
Er12 |
校正时测量标准片顺序错误。 |
按正确的顺序重新校正。 |
|
Er13
|
主校准时，标准片的间隔不在允许范围内。
使用了错误的标准片。
误操作，在标准片上而不是在底材上归零。 |
通知客户服务部门。
使用正确的标准片。
在底材上归零。 |
|
Er14 |
仪器内部错误: 无法计算主校准参数。原始主校准参数被保留。 |
重做主校正。
如果错误重复出现:
联系客户服务部门。 |
|
Er15 |
无法储存主校准参数。
探头可能已损害。 |
联系客户服务部门。 |
|
Er17 |
读数不够， 因此无法结束一个组 。 |
再测几个数据，直到第一组可以结束，然后产生一个新的统计值。 |
|
Er22 |
仪器内部错误: 错误访问内存或EEPROM。 |
联系客户服务部门。 |
|
Er28 |
仪器内部错误: 无法计算测量数据。 |
联系客户服务部门。 |
11 技术数据
|
仪器型号 |
DUALSCOPE® MP0 |
|
订货号 |
506-517 |
|
可测量的涂镀层系统
(测量方法) |
NF, Iso/Fe
磁性钢铁基材上非磁性镀层和非导电涂层的厚度(磁感应方法) 和
Iso/NF
非磁性金属 基材上非导电涂层的厚度
(电涡流方法) |
|
测量范围 |
NF,Iso/Fe 0 - 2000 µm (0 - 78 mils)
Iso/NF 0 - 2000 µm (0 - 78 mils) |
|
测量误差
以Fischer标准片为准 |
For applications NF, Iso/Fe
0 ... 75 µm (0 - 3 mils) ± 1.5 µm
75 ... 1000 µm (3 - 39 mils) ± 2 %
1000 ... 2000 µm (39 - 78 mils) £ 3 %
For applications Iso/NF
0 ... 50 µm (0 - 2 mils) ± 1 µm
50 ... 1000 µm (2 - 39 mils) ± 2 %
1000 ... 2000 µm (39 - 78 mils) £ 3 % |
|
重复精度
以Fischer标准片为准 |
For applications NF, Iso/Fe
0 ... 50 µm (0 - 2 mils) £ 0.25 µm
50 … 2000 µm (2 - 78 mils) £ 0.5 %
For applications Iso/NF
0 ... 100 µm (0 - 4 mils) £ 0.5 µm
100 … 2000 µm (4 - 78 mils) £ 0.5 % |
|
重量 |
85 g (2.73 oz) (不含电池); 135 g (4.34 oz) (含电池) |
|
尺寸 |
W x D x H: 64 mm x 30 mm x 85 mm (2.5” x 1.2” x 3.4”) |
|
电源 |
2 x battery LR6.AA 1.5 V |
|
功耗 |
Max. 0.2 Watt |
|
环境温度 |
操作温度5° ... 40°C (41° – 104°F) ; 储存温度: 5°... 60°C (41° – 140°F) |
|
相对湿度 |
30 ... 90 % (无凝水) |
|
测量数据存储器 |
最多999个测量读数
即使没有电池，内存中的数据也能保存 |
12 仪器及附件的订货数据
|
项目 订货号
DUALSCOPEÒ MP0 506-517
电池 MP0R 2x LR6.AA 1.5 V 603-534
挂带 MP0 603-481
探头保护罩MP0 603-582
塑料校准标准片 75 µm MP0 603-479
Al-基材 MP0 603-478
Fe-基材 MP0 603-477 |
东莞市厚街品三达检测设备有限公司
广东东莞市万江区滘联一横路88号
联络人:温礼 13543710505
邮箱:psdtestdg@163.com |
